Какой возраст считается бальзаковским. Бальзаковский возраст - это сколько? Бальзаковский возраст – психология

Однако первое впечатление бывает обманчивым не только о людях, но и обо всех вещах жизни в целом. К примеру, различные цитаты и выражения точно таким же образом могут трактоваться неверно, при этом их изначальный смысл может быть исковеркан до неузнаваемости. Именно к таким выражениям и относится «бальзаковский ».

История термина

История термина восходит к XIX столетию. Этот век был чрезвычайно богат выдающимися музыкантами, поэтами, архитекторами, учеными, политиками, изобретателями. Именно в таком богатом на красочные события столетии творил один из величайших французских прозаиков - Оноре де Бальзак. В середине века он свое известное и популярное произведение «Тридцатилетняя женщина» (La Femme de trente ans). Именно после опубликования этого и родилось «бальзаковский возраст».

Главная героиня этого литературного произведения - виконтесса д’Эглемон - отличалась довольно независимым поведением, экспрессивным выражением чувств и самостоятельными суждениями, шедшими вразрез с доминирующим общественным мнением. Первое время после издания романа термин применялся с некоторой иронией по отношению к женщинам, своим поведением отчетливо напоминавшим поведение главной героини произведения. Позже так стали называть женщин в возрасте 30-40 лет. Критики-современники Бальзака отмечали, что писатель «изобрел» женщину тридцати лет.

Спустя более сотни лет, значение выражения самым радикальным образом изменило смысл. Теперь при упоминании выражения «женщина бальзаковского возраста» считается, что под ним имеется в виду женщина старше 40 лет, что по определению в корне неверно.

На просторах интернета можно встретить статьи и форумы, где «бальзаковской» описывается женщина 40-50 лет, а также приводятся доводы в пользу утверждений. Доля смысла в этом, конечно, есть. Так как тридцать лет в XIX веке вполне соразмерны настоящим 40 годам. Однако важно помнить, какова история возникновения выражения.

Возможно, многие люди сталкивались с негативной реакцией женщин, как только последние слышали термин в свой адрес. Как правило, представители прекрасной половины человечества обижаются на то, что их, дескать, обозвали старыми. Это свидетельствует всего лишь о том, что милые дамы просто не догадываются об истинном смысле этого выражения.

Наши современники, особенно молодежь, читают, увы, нечасто и немного. О многих классиках знают понаслышке. В разговоре иногда упоминают какие-то цитаты, зачастую искажая их смысл. Пример - фраза «красота спасет мир», приписываемая Ф. М. Достоевскому. Так действительно говорит один из его персонажей, но не утверждая, а сомневаясь: «Так что же, по-вашему, красота спасет мир?». И вот еще одно крылатое выражение - «бальзаковский возраст». Это сколько? Сорок? Пятьдесят? Тридцать пять? Давайте разберемся.

История выражения

Оноре де Бальзак был большим знатоком психологии, особенно женской. Такое важное для литератора качество может проистекать только от большой любви к людям, в частности, к представительницам прекрасного пола. Чтобы знать, нужно любить. Поэтому, когда какой-то мужчина приклеивает одной из своих знакомых ярлык «дамы бальзаковского возраста», да еще с пренебрежительной интонацией, то, как правило, это признак того, что великого французского классика он не читал, мыслей его не ведает, да и в амурных делах, очевидно, не силен.

Бальзак и Чехов

В рассказе А. П. Чехова «Попрыгунья» встречается выражение «бальзаковский возраст». Это сколько лет героине? Двадцать? А дама, которой было уже за сорок, узнала в ней себя. Иронически причисляет к этой же группе свою супругу и нотариус, персонаж другого чеховского рассказа «От нечего делать». Сколько ей лет, не уточняется, но из повествования понятно, что она не очень молода. Но сарказм нотариуса относится скорее не к годам, а к манере поведения жены.

Сколько лет героиням Бальзака?

Персонажи «Этюдов о нравах» О. Бальзака отнюдь не находятся в возрасте, который мы называем предпенсионным. Им тридцать или около того. Самый расцвет, и до увядания еще далеко. Что бы ни говорили о тяжелой жизни французских женщин, подавляемых и бесправных, как-то не верится, что нашим современницам намного легче. То есть совсем не верится. А кто может сказать, что они плохо выглядят, что тридцатилетняя или даже сорокалетняя россиянка, или, например, украинка - старуха? Бывает, конечно, разное, но в основном…

Сколько лет помещается в бальзаковском возрасте

И все-таки... Бальзаковский возраст - это сколько лет? Ответ вроде бы очевидный, он даже содержится в названии одного из произведений французского классика - «Тридцатилетняя женщина». Это если понимать буквально. Но дело ведь не в годах, а в той склонности к авантюре, желании быть счастливой, невзирая на обстоятельства, стремлении чувствовать себя женщиной, любимой и красивой, то есть качествах, присущих героиням романов француского писателя. И если взрослый мужчина допытывается, вопрошая: «Бальзаковский возраст, это сколько?» - и хочет услышать конкретную цифру, то ему можно лишь посочувствовать, ничего он в женщинах не смыслит. Потому что это может быть и в тридцать, и в сорок, и в пятьдесят, и в шестьдесят, до тех пор, пока женщина не отчаялась в своих поисках любви и не разочаровалась в жизни.

Как отреагирова бы сам Бальзак? Смелое предположение

Бальзак, по собственному признанию и со свойственной ему откровенностью, говорил, что всю жизнь мечтал хоть раз почувствовать себя женщиной. В наши дни за такую фразу ему бы досталось. Сразу бы причислили к какому-нибудь меньшинству, хотя так сказать мог только настоящий мужчина и большой художник. Наверное, Бальзак сам бы удивился выражению «бальзаковский возраст». «Это сколько? - спросил бы он, - и даже возраст в честь меня назвали? Вот это слава!»

Взгляд на возраст сейчас и раньше - две разные вещи. Многие молодые женщины удивятся, узнав, сколько это - бальзаковский возраст. Кажется, будто речь идет об уже пожившей и умудренной опытом женщине. Но на самом деле, это от 30 до 40 лет - период, который по современным меркам считается самым плодотворным в жизни человека. И все дело в существенном различии периода прошлого века с настоящим.

Фото wundervisuals/E+/Getty Images

Во времена Оноре де Бальзака, который написал шедевр «Тридцатилетняя женщина», юными красавицами считались девушки 16 лет. В эти годы они выходили замуж, рожали детей, блистали в обществе. А потом все – период угасания. После 20 лет девушка уже была отнюдь не юной, а в 30−40 лет считалась если не старухой, то уже пожилой.

Современный взгляд на возраст изменился кардинально, а выражение осталось. Говоря о бальзаковском возраста в наши дни, специалисты склоняются больше к 45 годам. Причем в последние годы намечается тенденция его увеличения до 50−55 лет, потому что отношение к тридцатилетним уже давно не соответствует понятию.

Оценка термина со стороны специалистов

Возрастная психология значительно развилась со времен Бальзака. Согласно науке, в период с 30 до 40 лет люди испытывают тяжелейший кризис среднего возраста. У кого-то он начинается раньше, у кого-то позже, но подавляющее большинство женщин переживает серьезную переоценку ценностей именно в бальзаковском возрасте. В «Тридцатилетней женщине» 30 лет рассматривались как возможность стать самостоятельной, пережить вторую молодость. Сегодня – это период кризиса, сложнейшей перестройки личности, соотношения желаемого и того, что уже удалось достичь. А вторая молодость для современных женщин наступает после 40, даже ближе к 50, именно поэтому сроки бальзаковского возраста перенеслись на 10−20 лет.

Фото Geber86/E+/Getty Images

Но самое интересное заключается в том, что с каждым десятилетием «бальзаковский возраст» продолжает сдвигаться. Да что говорить, в большинстве странах Европы женщины в 60 и в 70 лет считают, что их жизнь только началась: они прекрасно себя чувствуют, много путешествуют и наслаждаются каждым днем. Кроме того, уже давно для представительниц прекрасного пола возраст не является помехой к тому. чтобы хорошо выглядеть и модно одеваться.

Бальзаковский возраст

Бальзаковский возраст
Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) французского писателя Оноре де Бальзака
(1799-1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств.
Иногда встречается другой перевод названия - «Женщина в тридцать лет».
В первые годы после выхода романа в свет это выражение употреблялось иронически по отношению к женщинам, которые были похожи или стремились походить на героиню бальзаковского романа. Позже изначальное значение этого выражения забылось, и оно стало употребляться в ином, более узком смысле - стало обозначать возраст женщины.
Иносказательно: женщина в возрасте от 30 до 40 лет (шутл.-ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Бальзаковский возраст

Выражение возникло после выхода романа французского писателя Оноре Бальзака (1799-1850) "Тридцатилетняя женщина" (1831); употребляется как шутливая характеристика женщин в возрасте 30-40 лет. В этом же значении отсюда возникли выражения: "Бальзаковская женщина", "Бальзаковская героиня".

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Бальзаковский возраст" в других словарях:

Бальзаковский возраст Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (фр.)русск. французского писателя Оноре де Бальзака. Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью,… … Википедия

Бальзаковский возраст - Возраст женщины от тридцати до сорока лет. «Неужели я вступаю в бальзаковский возраст?» думала Анна Ивановна, припоминая тех тридцатилетних дам, которые впадали в унылое разочарование (Мамин Сибиряк. Около господ). Всем известны «эпидемии» любви… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Сущ., кол во синонимов: 1 возраст от 30 до 40 лет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Возраст женщины ок. 30 лет. Термин закрепился после выхода в свет повести О. Бальзака Тридцатилетняя женщина (1842), в к рой описаны супружеские отношения в буржуазной семье. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия

Разг. Шутл. О возрасте женщины от 30 до 40 лет. БМС 1998, 93; Ф 1, 71; БТС, 57; ШЗФ 2001,16. По имени французского писателя О. де Бальзака (1799– 1850) после выхода в свет его романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) … Большой словарь русских поговорок

Бальзаковский возраст - крыл. сл. Выражение возникло после выхода романа французского писателя Оноре Бальзака (1799 1850) «Тридцатилетняя женщина» (1831); употребляется как шутливая характеристика женщин в возрасте 30 40 лет. В этом же значении отсюда возникли выражения …

бальзаковский возраст - о возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста. В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя Тридцатилетняя женщина (1842) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

бальзаковский возраст - о возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста. В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя “Тридцатилетняя женщина” (1842) … Справочник по фразеологии

бальзаковский возраст - О возрасте женщины от 30 до 40 лет. По имени французского писателя О. де Бальзака (1799 1850) после выхода в свет его романа Тридцатилетняя женщина (1831) … Словарь многих выражений

Бальзаковский возраст, или Все мужики сво … Википедия

Книги

• Белый мавр , Стишов Максим. Максим Стишов - известный сценарист и продюсер, автор блокбастера "Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…", прозу сочиняет исключительно для собственного удовольствия. Сочиняет редко, но…

Возраст женщины ок. 30 лет. Термин закрепился после выхода в свет повести О. Бальзака "Тридцатилетняя женщина" (1842), в к-рой описаны супружеские отношения в буржуазной семье.

(Источник: Словарь сексуальных терминов)

Смотреть что такое "бальзаковский возраст" в других словарях:

Бальзаковский возраст Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (фр.)русск. французского писателя Оноре де Бальзака. Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью,… … Википедия

Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (1799 1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и… … Словарь крылатых слов и выражений

Бальзаковский возраст - Возраст женщины от тридцати до сорока лет. «Неужели я вступаю в бальзаковский возраст?» думала Анна Ивановна, припоминая тех тридцатилетних дам, которые впадали в унылое разочарование (Мамин Сибиряк. Около господ). Всем известны «эпидемии» любви… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Сущ., кол во синонимов: 1 возраст от 30 до 40 лет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Разг. Шутл. О возрасте женщины от 30 до 40 лет. БМС 1998, 93; Ф 1, 71; БТС, 57; ШЗФ 2001,16. По имени французского писателя О. де Бальзака (1799– 1850) после выхода в свет его романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) … Большой словарь русских поговорок

Бальзаковский возраст - крыл. сл. Выражение возникло после выхода романа французского писателя Оноре Бальзака (1799 1850) «Тридцатилетняя женщина» (1831); употребляется как шутливая характеристика женщин в возрасте 30 40 лет. В этом же значении отсюда возникли выражения …

бальзаковский возраст - о возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста. В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя Тридцатилетняя женщина (1842) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

бальзаковский возраст - о возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста. В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя “Тридцатилетняя женщина” (1842) … Справочник по фразеологии

бальзаковский возраст - О возрасте женщины от 30 до 40 лет. По имени французского писателя О. де Бальзака (1799 1850) после выхода в свет его романа Тридцатилетняя женщина (1831) … Словарь многих выражений

Бальзаковский возраст, или Все мужики сво … Википедия

Книги

• Белый мавр , Стишов Максим. Максим Стишов - известный сценарист и продюсер, автор блокбастера "Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…", прозу сочиняет исключительно для собственного удовольствия. Сочиняет редко, но…
• Бальзаковские женщины. Возраст любви , Сергей Нечаев. «За ночь любви не жаль отдать жизнь», «Любовь – наше второе рождение», «Кто в силах управлять женщиной, может править государством» – так говорил Оноре де Бальзак,которого по праву величают…